É uma reclamação que todos nós já ouvimos e talvez uma sobre a qual você tenha desabafado em primeira mão: vozes e conversas costumam ser muito difíceis de entender ao assistir TV. Conheço muitas pessoas que rotineiramente ativam legendas ocultas – mesmo que não tenham problemas de audição – para garantir que não percam nada. Muitas barras de som e algumas TVs adicionaram vários modos de aprimoramento de fala para superar isso, mas se você estiver preso a alto-falantes de TV embutidos de má qualidade, a conversa ininteligível pode se tornar muito irritante.
Com o Prime Video, a Amazon decidiu fazer algo sobre esse dilema no nível do software. Hoje, a empresa está apresentando um novo modo Dialogue Boost que pode ser ativado em qualquer dispositivo que ofereça o serviço de streaming. “O Dialogue Boost permite aumentar o volume do diálogo em relação à música de fundo e aos efeitos, criando uma experiência de visualização mais confortável e acessível que não pode ser encontrada em nenhum outro serviço global de streaming”, escreveu a Amazon em uma postagem no blog detalhando o novo recurso.
O Dialogue Boost está sendo lançado globalmente a partir de hoje para originais selecionados da Amazon em inglês.
Em vez de aplicar aprimoramentos de voz em um filme ou programa de TV inteiro, o Dialogue Boost usa inteligência artificial para identificar os momentos específicos no conteúdo em que pode ser difícil entender o que está sendo dito. “Então, os padrões de fala são isolados e o áudio é aprimorado para tornar o diálogo mais claro”, diz a postagem do blog. “Essa abordagem baseada em IA oferece um aprimoramento direcionado a partes do diálogo falado, em vez de uma amplificação geral no canal central de um sistema de home theater”.
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/24591476/image002.jpg?ssl=1)
Imagem: Amazônia
Você pode escolher entre duas opções (média e alta) para a intensidade do Dialogue Boost. Essas configurações aparecerão no menu suspenso de áudio/legendas ao assistir ao conteúdo, e as páginas de detalhes de filmes e programas de TV serão atualizadas para mostrar se são compatíveis com o Dialogue Boost.
E é nessa última parte que encontramos a desvantagem do Dialogue Boost: a disponibilidade é bastante limitada no lançamento. “Os clientes agora podem acessar o Dialogue Boost em Amazon Originals selecionados, incluindo Jack Ryan de Tom Clancy, A Maravilhosa Sra. Maisele Harlembem como filmes, incluindo o grande doente, Menino bonitoe Sendo os Ricardos,” Amazon disse em sua postagem no blog. O recurso será expandido para mais títulos este ano, portanto, esperamos que prolifere em uma seleção justa do catálogo de streaming do Prime Video até o final de 2023.
Ainda não tive a chance de testar o Dialogue Boost, mas estou ansioso para experimentar a diferença que o novo recurso faz. Se cumprir seu propósito, talvez outros streamers sigam o exemplo da Amazon.
Sobre Anônimo
0 comentários:
Postar um comentário